Comments on: WATER / Part 4 / eng

By: Shanae Brilhante

Shanae Brilhante — Thu, 30 Sep 2010 07:48:14 +0000

So North Korea has introduced a successor to the regime. This might in fact be a reliable idea in that it may bring about some stability to that problematic part of the world. I think it is not probable that a Berlin Wall kind scenario will happen therefore best to choose a more softening slant as has occured with China its main supporter

By: Tuya Shagdar

Tuya Shagdar — Sun, 28 Dec 2008 17:14:54 +0000

hey Batka, man. good to hear from you. thanks for the motivation. When I translate I draw inspiration from Amai. He’s very descriptive which makes the translation smooth.

By: Mongol khun

Mongol khun — Wed, 24 Dec 2008 07:05:00 +0000

Hi Tuya, it’s me Batka, your former colleague from TDB. You did good job, keep on translating, if u have time. It helps a lot introduce Amai to the rest of the world…

By: Tuya Shagdar

Tuya Shagdar — Sun, 21 Dec 2008 22:00:17 +0000

My friend Amai once wanted me to clarify the nickname I shall adopt for aiding or commenting on his posts. If you are curious, I come from Hatagin family of Dornod region and my last as I chose so far to be acknowledged is Shagdar.
Thank you for following this post in English as it was my first baby steps in rendering something as imaginative as Amai’s journal entries.

By: honzo

honzo — Sat, 20 Dec 2008 12:04:55 +0000

I think it’s good way to improve my English. Thank you for both of you, traveler and translator

By: bayaraa

bayaraa — Fri, 19 Dec 2008 14:53:10 +0000

Hey buddy take care oh!I understand and respect your point of veiw.But in the Africa you can die!!If you die people will forget you just after few years.Be tough and care of your body!!You are doing great!!! but be safe man! Hope you see in the Mongolia buddy

By: Bayaraa

Bayaraa — Fri, 19 Dec 2008 08:07:25 +0000

Thank you Tuya. you did great work.