Англиар HOT гэж үгийг Монголоор юу гэж орчуулдаг юм бэ?
Яагаад ч юм хэрвээ англи хэлээр HOT гэж үгийг сонсох үед -Хамт жаргал идэлмээр охин! Гэж ойлгодог ч хэрвээ Монгол хэлээр ХАЛУУН гэж хэлэхээр –Гал, эсвэл гал дээр удаан байсан халуун тогоо санаанд орж ирээд, миний үнэхээр хүсч байгаа, эсвэл таалагдаж байгаа тэр охиныг огт илэрхийлэхгүй байдаг.

Бид гадны юмыг шууд хуулдаг явдалын гай байхалдаа.

ҮГ гэдэг бол бидний төсөөллийг илэрхийлж байгаа авианы нийлбэр шүү дээ!

- Бидний хэл хөгжөөгүй тул ямарваа нэгэн гадны үгийг, эсвэл мэдрэмжийг Монголоор илэрхийлэх боломжгүй байна. Тиймээс- Монгол байхаасаа татгалзъя гадны соёл нь дээр юм байна! Гэж хүлээн зөвшөөрөхөд хүрч байна шүү дээ.
Морины туурайн чимээг ЧИК ЧИРИК гэж авиагаар илэрхийлж байгаа үндэстнүүд Морь, Байгалийн тухай ямар хийсвэр сэтгэлгээтэй байна вэ?
Намайг хүмүүс – Монголоороо LOVE гэдгийг хэлдээ? Гэж асуух үед
Монгол хэлний LOVE гэдэг үг нь амьсгалаа гаргах үедээ Амьсгалж байгаа юм шиг авиатай байдаг юм. ХАЙР гэж хэлэх үед тэд гайхаж байсан. Би тэдэнд хэлэхдээ
LOVE гэж хэлэх үед миний сэтгэлийн , биеийн юу ч хөдөлдөггүй, гэхдээ хийсвэр сэтгэлгээнд LOVE гэдэг нь хайр юм шүү гэж ойлгосон байдаг тул хулээн зөвшөөрдөг. Харин Монгол хэлээр ХАЙР гэж хэлэх үед тэрхүү Х А Й Р гэсэн үсгийн нийлбэр. Хүмүүсийн маш дотны харицааны үед сонсогддог тул зөвхөн хийсвэр утга байгаагаас гадна биений нөлөөлөл хүртэл илэрхийлж байдаг юм.

Гар Утас Гадаад Хэл хоёр Монгол хэлэнд хүчтэй нөлөөлсөнч. 90 оны сүүлээр Монголд орж ирсэн үнэтэй Гар Утасны холбоо Монгол хэлэнд хохирол учруулсан. Зөвхөн мэндчилгээний үед бие биенийхээ амрыг асууж, амьдрал цаг агаар, байгаль дэлхийн мэдээлийг хоромхон зуур лавлаж мэндчилж байсан агуу ард түмэн үнэтэй нэгжний гайгаар тэрхүү соёлоосоо татгалзсан юм.

Одоо – hi, u bn, эсвэл SNU! Гээд л болоо. Илүү хэлсэн үг болгон нэгжинд нөлөөлнө, нэгж бүр мөнгө! Гэж бодоод.

Аялаж байхдаа төрөл бүрийн улсын хэлээр Сайн байн уу! Гэж хэлж байлаа. Усыг нь уувал ёсыг нь дага гэдэг шүү дээ. Гэхдээ HELLO ч гэсэн Бонжоур гэсэн ч Миний Монгол хэлээрээ хэлдэг ТА АМАР САЙН БАЙНА УУ? Гэсэн хүний амрыг асуусан үгтэй адил биш байгаа юм даа! Би МОНГОЛД байхдаа ЦАГААН САР бүр ААВ ЭЭЖИЙН жолооч хийдэг байсан. Магадгүй дахиж уулзаж чадахгүй ахмад настнаа эргээд сүүлийн удаа ч болов инээмсгэлж байгаа тэхүү харц үнэхээр сайхан.Шаардлагтай бол хөдөө ч явна. Шөнө дунд ч байсан хамаагүй. Тэгээд орой товолсон айлуудаа дуусгаад л, Аав Ээжээ гэртээ оруулчаад л дуудаад байсан найзуудруугаа нийлэхээр явдаг байсан.
Тэр үед ахмад хүмүүсдээ АМАР БАЙНА УУ? САР ШИНЭ ДЭЭ САЙХАН ШИНЭЛЭЖ БАЙНА УУ? Гээд л. Монгол хэл үнэхээр гайхамшигтай санагдаж билээ. Та нар уран зохиолын номууд дээрээс уншаарай, хуучны хүмүүсийн яриа, байгаль дэлхийгээ илэрхийлж буй үгс гээд. Хуучны кинонууд хүртэл тэрхүү соёлын сүүлийн хэсгийг харуулдаг шүү дээ.
Болдогсон бол эдгээр Монгол хэлний хүмүүсийн мэндчилгээ ярианы соёлыг гадныханд орчуулж үзүүлэхсэн. Тэд итгэхгүй. Бид ярианий эхэнд хэдэн зуун бээрийн цаан байгаа эх нутгийнхаа цаг агаарыг ярилцаж, байгаль дэлхий гэр бүлээ асууж харилцдаг.Зугээр л Helloo, биздэсс гэр бүл чинь сайн уу? гэдгээс шаал өөр.
Зүйр Цэцэн үгсийн тухай би бол ярих ч эрхгүй.
Миний аялын гүн ухаан бол Монголын зүйр цэцэн үгс байлаа. Хамгийн тод хэрэглсэн нь Усыг нь уувал Ёсыг нь дага. Бас Жингийн цуваа явжил байдаг Замын ноход хуцжил байдаг. Манай үндэсний зүйр цэцэн үгс надад өнөөг хүртэл маш их тусалдаг.

Гадний маш олон үг, нэрүүдийг бид Монголжуулалгүй шууд ашиглаж байна шүү дээ!
Зарим үед Ямарваа нэгэн зүйлийг тайлбарлах үед Монголоор илэрхийлэх нь гадний хэлээс хамаагүй хэцүү байдаг. Уг олдохгүй. Эсвэл шинэ үеийн Монгол залуус хэлээ сайн мэдэхгүй байгаагийх л даа. Миний комэнт дээр нэгэн уншигч Музеьд үзсэн Монголын од гаригсыг Монгол бичгээр бичсэн огторгүйн КАРТ буюу Монголоор ГАЗРЫН ЗУРАГ хараад Монгол хэлээрээ бахархсан гэсэн. Үнэхээр би үүний тухай сонсоод баярлаж билээ. Хүн бүр мэддэггүй ийм их мэдээллүүд тал бүрт байдаг хэрнээ , түүнээсээ хэдхэн минут бусадтайгаа хуваалцахаас залхуурдаг шинэ үеийн Монгол залуус. Хоорондоо уран сайхан хэлтэй захиагаар харилцдаг байсан манай ахмад үед интернет гэдэг сайхан боломжийг тухайн үед олгосон бол манай орчин цагийн Монгол хэл ямар өндөр хөгжсөн, уран зохион шинэ үгээр бялхаж байхсан боловуу! Өнөөгийн залуусын хоорондын харилцааг зарим вэб хуудаснуудын коммэнт дээрээс харж болно шүү дээ! Монголын Уран зохиолоо огт уншдаггүй байгаа нь харагдна.

Шинэ үг хэрэгтэй байнаа!
Огторгүйн газрын зураг гэж хэлэхээр MAP of spatse гэснээс хамаагүй төвөгтэй нуршуу байгаа биз дээ!

-Монгол хэл хөгжихгүй байгаа учраас Монгол соёл дэвжиж, бидний тархи задарч чадахгүй байгаа юм болов уу? Монголчууд махыг аль хэсгийх гэдгээр хүртэл өөрөөр нэрэлсэн агуу улс гэж өөрсдийгөө бодоод байтал хөгжилтэй орнууд Ширээний хөлний, УЛ талд хүртэл зориулаад нэр өгсөн байдаг.

Одоо болтол Автобус гэж хэлэх үү АВТУУС гэх үү, БАР гэх үү БААР гэх үү гээд эргэлзээд байна. Шинээр ирсэн нэгэн зүйл бидэнд ямар мэдрэмж туруулж байгааг ч бодолгүй дууриагаад байна шүү дээ! Эдийн засгийн хямралаар далимдуулаад хамаг сэтгэгч сэхээтнүүдээ хог дээр хаячихаад, олон жил боловсруулж бэлдсэн шинэ үеийн боловсролтой залуусаа захын наймаачин болгож, ихэнхыг нь гадагш АЯГА ТАВАГ угаалгуулчихаад бид яаж хөгжих вэ? Монгол уламжилаа хамгаалагч Нүүдэлчдийнхээ хөдөлмөр дээр эсвэл Дэлхий Эжийн шимийг үрэн таран хийж байж амьдралаа золгоож байна. Улсын төсвийн бараг хагас хувийг нэг зэсний уйлдвэр хангадаг тийм л жижиг улс шүү дээ.

Монголчууд юу бүтээж эдийн засгаа тэтгэдэг вэ? Гэж маш олон хүмүүс асүүдаг. Өөрөөр хэлбэл ЮУ дэлхийд нийлүүлж амиа зогоодог вэ? Би энэ асуултанд хариулахаасаа ичдэг. – Бид мал аж ахуйн бүтээгдэхүүн тэгээд газрын баялгаараа. Буурай хөгжилтэй орны анхны шинж тэмдэг. Дараагийх нь боловсрол.

Монголд сүүлийн үед хүчтэй нөлөөлж байгаа Барууныы сайхан амьдралын тухай сурталчилгаа хэтэрхий их, хяналтгүйгээр цацагдаж байгаа. Африкын ихэнх орон бас адил, улс орон н өлсөж үхэж байхад хэдхэн хүн нь сайхан машин, сайхан байшин аваад байдаг.

Жирийн ажилчны цалин 100 ногооноос хэтрэхгүй байхад 100 мянган ногооний үнэтэй машин авч байгаа хүмүүс алинд хамрагдах вэ?

Цөөхөн хэдэн шудраг бизнэсмэнтэй.
Яагаад гэмт хэрэг ихсээд байнаа? гэж хүн бүр асуугаад байдаг мэдээж шт.
Жирийн залуу хичээлээ сайн хийгээд, сайн боловсрол эзэмшээд сайн ажилд орж ийм сайхан амьдрана гэсэн итгэл байхгүй байгаа юм чинь. Томчуулыг нь сурталчилаад байгаа амьдалд хүрэхийн тул Заавал хэн нэгэнтэй холбогдож, хэн нэгний залилвал мөнгө олох ганц арга гэдгийг манай томчууд ойлгохгүй байдаг.
90 оны комунизм дууссны дараа ЗАХ ЗЭЭЛ бус КАПИТАЛИЗМ анх Монгол ирсэн юм! Монголоор хэлэх гэж оролдвол ХӨРӨНГӨЖИЛТ! Өнөөдөр бид хөрөнөжилтийн ниймэд амидарч байна гэвэл хүмүүсийн бодол шаар өөр болон биз дээ!

Нөгөө нэг Боолчлолоос Хөрөнгөжилтийг алгасч Комунизмд ирлээ гээд байсан хүмүүс чинь амидрал цаг хугцааны жам болох хөрөнгөжилтрүү буцаад орж байдаг.
Хөрөнгөжилтийн нийгэм баруунд хөгжөөд 100 гаад жил болж байна гэж үзвэл бид буцаад хичнээн жилээр ухарсан болоо. Хүмүүсийн хоорондийн харилцаа, хөрөнгө мөнгөний гүйлгээ гээд л. Аав н амьддаа өмчөө хүүхдүүддээ шилжүүлбэл татваргүй, харин нас барсны дараа шилжиж буй хөрөнгө дээр татвар авна гээд л. Тийм нарийн нийгмийн амьдралтай хүмүүс өнөөдрийн дэлхийн Капиталист нийгмийн орой дээр бусдыг уриалаад байна.

Социализм гэж хүмүүс нийгмээ нэрлээд тэр орчимд байхдаа социал буюу нийгэмтэйгээ байх гэж ойлгож байсан юм шүү дээ.

Тэрхүү шинэ амьдралын нэрийг ЗАХ бас ЗЭЭЛ гэж нэрэлсэн хүнийг мэдэх юмсан. Анх хэвлэл мэдээлэл хүмүүсд хүргэсэн хүн Монголын дараагийн хэдэн арван, магадгүй хэдэн зуун жилийн хүмүүсийн амьдралын утга учрыг өгсөн байдаг. Магадгүй нэгэн өдөр энэхүү НЭРНИЙ алдааг ухаарч Комунизм 91 онд, харин ЗАХ ЗЭЭЛ …. оны хооронд байсан юмаа! Гэж түүхийн хичээл заахаар дуулгавартай болгоосой.

Итгэж байгаа хүмүүс дандаа зах худалдаа наймааны тухай, тэгээд зээл тусламж банкнаас мөнгө зээлэх тухай бодож байдаг. Нэг бодлын өрөвдөлтэй явдал болоод байгаа юм шүү дээ.

БУЦААД гол үгэндээ…

Бид хэрвээ сайхан бүсгүйн тухай ярих уу?  ХАЛУУН гэж үгийг бус ДУЛААН гэж үгийг ашиглана биз дээ!

Европчуудын хувьд HOT гэж мэдрэмжээ юутай холбож хэлдэг болоо?

Нээрээ…… хэрвээ үнэхээр таалагдсан тэр хүнийхээ тухай юу гэж хэлбэл Монгол миний сэтгэлгээнд сайхан тусах вэ?
- Энхрийлж, Хайрлаж, Эдлэж Хэрэглмээр гоё охин бэ? Гэж бодол төрүүлэхээр ямар үг Монгол хэлэнд байгаа вэ? Эдгээр дөрвөн үгний эхний үсгүүдийг нийлуулээд Э.Х.Э.Х гэж авиа гаргаж болох юм уу. Гол хэсэг дээр нь амьсгаагаа татаад. Маш удаанаар! Тэгээд бага зэргийн инээмсгэл оруулж!

HOT гэж үгнээс татгалзъя!

Бид ямар Монголчууд байж бас муур шиг ВОООВ! Гэж сэтгэгдлээ илэрхийлэлтэй нь биш!

ЭХЭХ!

Тэгээд Э үсэг нь И үсэгтэй адил инээмсгэлийн байдалруу оруулсан амны хөдөлгөөн шүү дээ! Монгол хэлний Эхнэр гэдэг үг бас л ” ЭХ гэдэг НЭР “гэдэг утга байдаг!

Гадныхан бидний ЭХЭХ гэж хэлэх үедээ инээмсгэл орж байгаа тэрхүү царайг хараад яг юу бодсон юм болоо? Гэж гайхаг л даа!

Монголчуудынхаа дунд Нээх англи хэлтэй улсын иргэн шиг ОО ЕАХ! Гэж хэлэх ямар тэнэг гэж бодноо? Ичээрэй!

Би өөрийнхөө Байгалийн Зөн буландаа Спайн соёлын тухай бичих гэж байхдаа Халуун Спайн гэх үү? Дулаан Спайн гэх үү? гээд энэхүү нэрийг олж авсан юм.

Дараагийн тэмдэглүүдийн дунд ЭХЭХ СПАЙН –ийг уншаад Монгол хэлэнд шинэ үг оруулах ямар хэрэгтэй байсныг ойлгох болно.

.

Horaayy..there are 27 comment(s) for me so far ;)

#1

HOT ? germanaar bol grossartig-ih sain, mundag, scharf-hurts, haluun, huztei, tod, shiruun, hatuu, heiss-haluun, unen zurhnii haluun, durelzsen, orgilson, begehrt-huslen buhii gej orzuulagddag jum baina. Gehdee l bodoh heregtei l asuudal baina. Orzin tsagiin ug hellegiig niigmiinhee hugjil devshiltei niitsuulen arvijuulah heregtei l jum baina.

Mongoljin wrote on 2008/11/23 - 02:35
#2

зүгээр ХАЛУУХАН гэчихвэл бас муу илэрхийлэгдэж байна уу?

Dormant wrote on 2008/11/23 - 07:53
#3

hi Amai. Sain yavj bna u. Chinii ayalaliin talaar bainga sonirhon unshdag umaa. Daraagiin uls… Ayalmaar sonirholtoi uls SWISS shuu. Herev end irvel uulzmaar bna.

muugii wrote on 2008/11/23 - 08:17
#4

Neeree bodoh zuilshuu. Bi bas humuusiig urgelj hi yu bn? gesen zahianaas mash ih zalhdag. hedhen hun boldog hamaa algaa. gevch hun bur ingej bichdeg! ! !! ! ! ! ! Amai tanias neg huselt gemeed neg zuil heleh gesiin. Ta blog unshigchiddaa mon taniig demjdeg humuustee duu durstei bichlegeer mendchilgee ch yumu neg tiimerhuu zuil blog dere tavij bolohgui yumu. saya bi video gj bichdeg yumu gesnee tanii bichsen ene zuiliig bodood ali boloh mongolchilih gj hicheelee. Neeree video gehiig yag yu gj mongoloor tailbarlah ve?

Otgonbat wrote on 2008/11/23 - 15:43
#5

Za ehleed mend amar uu? gehgvi bol bolohgvi yum shig baina, bi chamaig yamar sonin zaluu gej helmeer sanagdlaa. Hel bolgon ooriin gesen ontslogotoi ooriin gesen dvremtei ooriin gesen yos juram soyoltoi, yamar ch helend vgvvd olon utgatai tiim bizdee, chi zaawal ter ‘hot’ gedeg vgiin haluun gedgeer ni orchuulj yaah gesiin yamar utgan deer hereglej baigaagaas l shaltgaalnashd, chi ’she so hot’ gedgiin mongoloor orchuulmaar baiwal ‘ter aimar tachaangui’ yumaa gej helj bolno shd, bas ene ni deer chi bas zaawal aimar gedeg vgiig shuud utgaar oilgoj guiwuulj bolohgvi. Mongol helend zondoo l olon utgaar hereglegddeg vg baidagshd. Manai naiz deer nadaas tolio ogooch gelee tegeheer ni bi nadad toli baihgvi ee gelee, tegsen chini chinii urd chini baij l bainashd geheer ni harsan chini slovari, ene ni deer toli gedeg vgiin olon utgiig haruulj baigaan, aygvi l bol Amai eniig mongol helnii muu hugjiliig haruulj baina genedee, gadaad helend iim vg zondoo, Ene chini l hvn bolgon oor baidag shig hel bolgonii yalgarah ontslogo.

Yer Amai chi delhii toirj mongoloo hvmvvst taniulj baina gej ih mongoloo aldsan hvn bolj baigaan bish beez.

Ene wrote on 2008/11/23 - 15:53
#6

no way

Ene wrote on 2008/11/23 - 16:02
#7

Zuv bichjee. Yag bodoj yavdag zuil maani. Nz ohin maani mongoloor helj chadahgui zuilee angliar helehleer ni bas l evgui bdag shu. Suuldee bid 2 angliar yariltai bish gej boddog shu.

HALHMONGOL wrote on 2008/11/23 - 16:41
#8

Ailaas ereheer Avdaraa uudal gej ug bdg daa!

Dormant wrote on 2008/11/24 - 12:55
#9

haluun

jjj wrote on 2008/11/24 - 13:09
#10

Helee unendee zaluuchuud bid meddeggui um bilee, Damdinsuren guian Mongol helnii tailbar toli bicheg unshihaar yag l gadaad hel shig sanagddag, ternees Mongol hel maani yaduudaa bish,negd. Hoyurdugaart, mongolchuud hugjluuruu, technologioroo, shinjlih uhaanaaraa delhiid terguulegch bsn bol bid hiij buteesen zuilee mongoloor nerleed, tedniig gadniihan helendee ashiglah l bsn, bid haramsaltai ni yaduu, deer ni hereglegch oron tul busdiin nerlej, helj zanshsanaar yavj baigaa bolov uu, er ni tegeed heregleegee dagaad urt urt mongol ug helj baihaar english bogino ugeer helchiheer tsag zav hemneed amar bdg minii huvid. Ternees bish mongoloo uur heltei holij yarih durgui ee. #5-d bichsen huntei sanal neg bainaa, tuhain hereglej baigaa utga deeree taaruulj orchuulna shuu dee,

Mongol khun wrote on 2008/11/24 - 16:23
#11

Амар мэнд байна уу! Тэгхээр надад ийм бодол бас их төрдөг юм жишээ нь дээр дурьдсан байна л даа “Автуус гэх үү Автобус гэх үү, Бар гэх үү Баар гэх үү” гээд Монгол хэлэнд тээвэр гэдэг үг байдаг шдээ “Автобус – Зорчигч тээвэр, Бар – Уушын газар” гэх жишээний гэхдээ энэ үгээр юуг хэлэх гээд байна вэ гэхээр монгол хэлэнд хэрэглэгддэг гадаад үгийг орчуулах боломжтой байдаг Жишээ нь хятадууд байна нэгч гадаад үг хэргэлдэггүй шүү дээ түүнийг дагаад Өмнөд Монголчууд маань хятад ханзнаас нь шууд хадмал орчуулага хийн ашигладаг тиймдээч инээд хүрмээр үг олон бий гэхдээ хятад орчуулага ашиглана гэсэн үг биш үүнийг манай хэл судлаачид маань мөн залуус бид өөрсдөө эх ороноо гэсэн сэтгэлтэйгээр гадаад хэлнээс татгалзаж Эх хэл соёлоо засан залруулж хойч Монгол үр удамдаа үлдээх хэрэгтэйг ухамсарлах цаг нь болсон гэж бодож байна.

Энхтөр wrote on 2008/11/24 - 19:31
#12

‘SUNNY SPAIN’ GEDGEEREE ALDARTAI DAA. HOT ENTER GEJ BAISNAAS. TEHEER ‘NARLAG ISPANI’ GEH BAIH.

me wrote on 2008/11/24 - 21:17
#13

ene amaigiin medrel n haya hayaa muuddag bhaa, hot geheeree l haluun yanag huuhen sanaand n orood,,, eheh gedg chin buur teneg bn, yag galzuu hunii amnaas garch bgaam shig…

chamd hairtai ohin wrote on 2008/11/24 - 23:06
#14

Хальт гүйлгэн уншлаа. Хүний бэлэн бус, эмхэрч цэгцрээгүй бодолын хуйлралыг уншихаар үнэхээр ядрах юм.
Хүн тэгээд өөрийнхөө мэдлэгийн хүрээгээр л юмыг дүгнэх юм даа, надад ч хамаатай, чамд ч хамаатай. Монгол хэл хөгжөөгүй болохоор гэж ч хэлж болох юм, үнэхээр орчин цагийн техник технологи, шинжлэх ухааны үг хэллэгийн ихэнх нь монгол хэлээр байхгүй. Яагаад гэвэл нээлт, ололт, судалгаа шинжилгээ нь монгол хэл дээр явагддаггүй учираас, монгол хэлтэй хүн энэ бүхнийг хийдэггүй учираас бид бүхэн бэлэн үг хэллэгийг нь зээлэхээс өөр аргагүй, зарим тохиолдолд тохирсон үгийг нь олж онож зохиож чаддаг. Энэ бол зүй ёсны явдал, үүнийг буруушаах учир үгүй.
Нөгөө талаар чиний миний бид бүхэний монгол хэлний мэдлэг муу. Өөрсөдийн муу хэлний соёл, ядмаг үгийн баялаг, буруу дүрэм зүйн хэрэглээ, бичигийн соёлгүй байдалаа МОНГОЛ ХЭЛ ХӨГЖӨӨГҮЙ гэсэн халхавчин доор нууж, өөгүй мэт авирлах нь зохисгүй санагдаж байна. Ядаж бид нар өөрсөдийгөө юу ч мэдэхгүй байна гэдэгээ хүлээн зөвшөөрчихөөд дараа нь бусад зүйлсийн хөгжил дэвшил ямар байгаад дүгнэлт хийх хэрэгтэй бус уу!
Чиний болон бусад залуусын толгойг эргүүлээд байгаа зүйлийн учирыг амархан олох боломжтой. Тэр талаараа нэг ч бодоогүй байж хэлний хөгжил хувьсалыг буруутгах үндэсгүй. Жишээ нь:
Автобус гэж бичих учиртай. Auto буюу өөрөө гэсэн грек үг нь орос хэлэнд авто гэж буух бөгөөд орос хэлнээс бид авсан. bus гэдэг нь латин хэлний omnibus гэх бүгдэд, бүх хүнд гэсэн үг явсаар bus болсон. Энэ хоёр үгийн нийлбэр нь бидний нэрлэдэг автобус. Сүүлийн жилүүдэд монголчуудын тэр дундаа хот суурин газарын үзэгдэл бол үгийн үндэсийг эвдэж, сунжируулж өөрчилж дууддаг гаж үзэгдэлээс үүдээд хүмүүс автуус атуус гээд тоолж барамгүй олон буруу зөрүү хувилбараар дуудаж, сүүлдээ түүндээ толгой эргээд хэлний хөгжилийг халаглан харж байгаа нь эмэгнэлтэй бөгөөд инээдтэй байна. хүндэтгэсэн адвис

advis wrote on 2008/11/25 - 07:09
#15

#14,#13,#10,#5tai sanal neg bn.chi zarimdaa het medemhiirchih yma.EHEH gej shine helleg orulah ged bnaa da yanz n.teneg sonsogdoj bn.sorry.

buya wrote on 2008/11/26 - 14:12
#16

Сайн явж байна уу ? Зоригт Ойрдын золбоотой хүү !

Ах нь чиний эр зоригоор бахархдаг юм. Би аавыг тань муухан танина. Эжтэй чинь Чикагод таарсан. Ах чинь надаас ажил асууж, би зөвлөж, дараа нь ажилд ороод, баярласан гээд утасдаж байсан. Харин чи бол намайг огт танихгүй биз.
Ер нь “Суусан цэцнээс Явсан тэнэг дээр” гэж үг байдаг юм. Энэ нь чамайг тэнэг гэсэн хэрэг бус өөрийн үеийнхэндээ үлгэр жишээ болж, эдний ихэнхийх нь амарчилан амьдрах гэсэн бодолд бага ч болов сэрэл өгч байгаад чинь багш хүний хувьд би баярлаж байдаг юм. Ингээд дүүдээ хөх тэнгэрийнхээ ивээлээр эсэн мэнд зорилгоо биелүүлээд, эх нутагтаа эгэн очихын ерөөл дэвшүүлье !

Dr. B. Batjargal from US

Батжаргал wrote on 2008/11/29 - 03:09
#17

zarim balai yumnuud het gunzgiirch asuudliig oilgoh yum zugeer l unshaad saihnaar l huleej avaach,amai go england

usukhuu wrote on 2008/11/29 - 09:12
#18

hot гэдэг чинь бас халуухан гэсэн утгатай байх аа. Амай чиний БЛОГоор дамжуулаад бүх МОНГОЛЧУУДДАА бүгдээрээ монгол хэлээрээ зөв бичиж сурцгаая гэж уриалмаар байна. Баярлалаа, амжилт хүсье.

Ganaa wrote on 2008/11/30 - 04:15
#19

Hvmvvsiin setgegdelvvdiig unshaad dahij sanalaa huwaaltsmaar sanagdlaa, #17-d gej helehed Amai ooroo l ooriinhoo temdeglelvvd deer ooriinh ni bichsen zviltei ni sanal bodloo huwaaltsaj baih durtai gesen baisan, ‘zvgeer l unshaad good luck Amai’ gej bichehed joohon uramgvi baidag yanztai baisan, tegeed terend ch sanal negtei baisan bolohoor ooriin sanal bodloo huwaaltsaj baigaa bolohoos bish ene Amaigiin blog geed biylduuch zan gargaad baih ni utgagvi sanagdaal bichsiin,
Gehdee medeej Amaig demjdeg, sain saihan yawaasai gej hvsdeg bolood l ene site ruu orj setgegdelee huwaaltsaj bainadaa

Ene wrote on 2008/11/30 - 21:56
#20

Tegeed bas yamarch helend aman helleg, nomiin helleg gej baidag bizdee, angli helend ‘want to’ gehiig ‘wanna’ geel hereglej baina, alban yosnii hellegt tegj herellehgvishd, yaahuu zohiol bichihdee hvmvvsiin yariag tegj bichih baih l daa, terentei adilhan ‘awtuus’ bolon ‘awtobus’ gej heleh ni hvmvvsiin songoltiin l asuudal baih, medeej jishee ni daalgawraa bichij baigaa hvvhed shuud ‘awtuus’ geel bichchihgvishd.

Ene wrote on 2008/11/30 - 22:19
#21

Odoo uhaan n Computer gesen chin
tootsoolon bodoh tuhooromj,
automashin – ooroo yawagch teewriin heregsel gej ireed l yarih hereg uu, tertee tergui alinaar n ch hereglesen ontsiin ach holbogdolgui bish uu, taxi-g jishee n taxi gej barag delhiin buh ulsuudad heldeg baih, ergeed ul oilgoltsol, asuudal uusgeh neg taliin surug tal baij boloh ym.

Tengis wrote on 2008/12/03 - 18:49
#22

sain baina uu amai taniar ih baharhdag shuu ! zarim neg hunii comment iig unshihaar ystoi nogoo t1 zoruud UNEE shig ym bichsen baihin jaahan tomoor setge ain , teed l tiim l drugu baigan bol comment bichij yadin ooriig ni zoruudelj baichlee geed chamaig hen ch oilgohq sht zarim neg dunhuu ni ali naar ni duudsan ch yadin tegeed tegj duudahaar tooroldono ch geh shig ymar nohoi muur hoorondoo yrijiigaa bish dee naad tarhia tsevrel ain yasan muuhai ulsuud ve ho

nasmax wrote on 2008/12/12 - 06:44
#23

Тун зүйтэй бодрол эргэцүүллүүд дүүрэн байх аж
Үнэн үг шар тос гэнэм

NIRUN wrote on 2009/04/30 - 13:22
#24

Za sain bna uu? Mongolchuudaa nadad neg tus bolooch tegeh vv? guij bna. nadad bichel vsegiin vvsel garaliin talaar medeelel angilal turul zereg heregtei bnaa. mgl_8908@yahoo.com-ruu site ner ymuu? ter talaar medeelel uguuch tegeh vv? guij bna. tuslaach!!!!!!!!!!

Vher mongol wrote on 2010/04/01 - 17:17
#25

hi hot gej khaluu dulaan gej…

bolor wrote on 2010/05/05 - 02:32
#26

kk bi gagaadad amidraad 5 jil bolj bn mgl dahi nz nartaigaa dandaa holbootoi bdag gehdee nz nariigaa sanaal messengert orood sn uu sonin yu bnaa geheer oo yumgui gedgiin neeh uramgui dandaa yumguiee gej bn haaya bur uur hurdgiin, ymar neg yum medeej boljil bga blguidee neeh bolson yvdluudaa nadaas nuugaad esvel yrih durgui bga yum shig kk
Haluun haluuhan gej yrih tenegee, ylanguya udaan hugacaanii harilcaa togtooe gej bodoj bga bol tiim ug heleh hereggui neeh ydcan sanagddiin kk, hajuudan zugeer l ynztai, ohoordmoor, hoorhon uzesgelentei gesen n hamaaaagui deer! hamaaagui deer.

tamir wrote on 2010/05/09 - 18:57
#27

Халуухан, тачаангуй, дур булаам гэх мэт үгс байна шүү дээ.
Монгол хэлээ мартсаныгаа бүү гайхуул

Бас Испани гэж яриач. #14,#13,#10,#5- г дахиж хараарай

Амайд wrote on 2010/08/19 - 00:40
You can leave a response, or trackback from your own site.

Write Your Comment

Comment Guidelines: Basic XHTML is allowed (a href, strong, em, code). All line breaks and paragraphs will be generated automatically.

You should have a name, right? 
Your email address, I promised I won't tell it to anyone. 
If you have a web site or blog, you can type the URL right here. 
This is where you type your comments. 
Remember my information for the next time I visit.